1 00:00:29,560 --> 00:00:31,800 Lihat dia berseluncur. 2 00:00:31,960 --> 00:00:33,000 Dia melaju dengan cepat. 3 00:00:33,160 --> 00:00:37,159 Benar, dia melaju sangat, sangat cepat. Dia sedang berlari, bukan? 4 00:00:39,960 --> 00:00:42,720 Apakah kamu yakin tidak keberatan menemuinya hari ini? 5 00:00:43,040 --> 00:00:43,440 Tidak, tentu saja. 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,760 Tidak, tentu saja. Aku tidak menginginkanmu untuk merasa aku menumpahkannya padamu. 7 00:00:46,000 --> 00:00:46,640 Tidak, tidak apa-apa. 8 00:00:46,800 --> 00:00:49,320 Tidak, tidak apa-apa. Ini sebuah janji yang aku lupakan dan... 9 00:00:49,640 --> 00:00:52,440 Tidak apa-apa. Kami akan melakukannya taman. Ayo berayun... 10 00:00:52,760 --> 00:00:55,520 Ketika kamu sudah muak dengannya, jatuhkan saja dia ke rumah ibuku. 11 00:00:55,680 --> 00:00:58,720 Dia tahu kamu meninggalkannya dan itu. Sampai jumpa sebentar lagi, Lise. 12 00:00:58,880 --> 00:00:59,560 Sampai jumpa, Bu. 13 00:00:59,720 --> 00:01:00,680 Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa lagi di pertunjukan. 14 00:01:00,840 --> 00:01:01,720 Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa lagi di drama itu. Ya. Sampai jumpa lagi. 15 00:01:01,880 --> 00:01:05,580 Sampai jumpa, Bu, sampai jumpa. 16 00:01:45,480 --> 00:01:49,479 Shaun, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sedang ngocok? 17 00:01:49,640 --> 00:01:52,120 Anda berkeringat. 18 00:01:52,280 --> 00:01:55,880 Oh, itu menjijikkan! 19 00:01:56,040 --> 00:01:57,400 Apa? 20 00:01:57,560 --> 00:01:59,519 Apakah kamu baru saja ke toilet? 21 00:02:01,160 --> 00:02:02,680 Apa kamu yakin? 22 00:02:02,840 --> 00:02:04,880 Ya. Tidak, aku tidak melakukannya. 23 00:02:05,040 --> 00:02:07,519 Anda sudah melakukannya, bukan? 24 00:02:08,960 --> 00:02:12,560 Kamu benar-benar jahat. Mengapa kamu melakukan itu? 25 00:02:12,720 --> 00:02:15,820 Aku... entahlah. 26 00:02:16,560 --> 00:02:19,360 Saya hanya berada di bawah tekanan dengan permainan dan sebagainya. 27 00:02:19,520 --> 00:02:21,280 Kau tahu, dengan semua itu... 28 00:02:21,440 --> 00:02:24,040 Apakah kamu ingin bercinta? seseorang dalam drama itu? 29 00:02:24,200 --> 00:02:26,320 Tidak, tentu saja tidak. Itu hanya... Saya tidak tahu. 30 00:02:26,640 --> 00:02:30,479 Itu hanya ada di majalah yang didapat anak-anak itu di perguruan tinggi. 31 00:02:31,840 --> 00:02:34,000 Dan tahukah Anda... 32 00:02:34,320 --> 00:02:36,640 Dan wanita itu keluar dari Countdown. 33 00:02:36,800 --> 00:02:40,160 Oh iya, jadi wanita itu pergi Hitung mundur - bagus! 34 00:02:40,480 --> 00:02:43,240 Aku bertanya padamu kemarin, Shaun, untuk berhubungan seks. 35 00:02:43,400 --> 00:02:46,720 Aku tidak tahu... aku hanya... 36 00:02:46,880 --> 00:02:50,879 di bawah tekanan, dan ingin sedikit waktu sendirian. 37 00:02:51,280 --> 00:02:54,680 Anda tahu, untuk memikirkan berbagai hal. 38 00:02:55,000 --> 00:02:58,560 Baiklah kalau begitu. 39 00:02:58,720 --> 00:03:02,719 Baiklah, sampai jumpa di pertunjukan nanti, ya? 40 00:03:03,080 --> 00:03:04,240 Benar. Sampai jumpa lagi. 41 00:03:04,560 --> 00:03:08,399 Aku akan masuk untuk berganti pakaian, ngomong-ngomong. 44 00:03:27,200 --> 00:03:29,300 Pagi. 45 00:03:30,440 --> 00:03:31,440 Baiklah, nak? 46 00:03:31,680 --> 00:03:34,200 Ya, aku baik-baik saja. 47 00:03:34,360 --> 00:03:36,000 Agak intens, bukan? 48 00:03:36,320 --> 00:03:38,360 Bukankah itu terasa tidak wajar duduk seperti itu? 49 00:03:38,520 --> 00:03:40,720 Kita selalu duduk seperti ini, bukan? 50 00:03:40,880 --> 00:03:42,480 Kemana kamu pergi tadi malam? 51 00:03:42,800 --> 00:03:46,639 Mengirim faks. Mengapa? Sudah kubilang aku mengirim faks. 52 00:03:48,560 --> 00:03:51,520 Tapi aku lupa mengatakan... Memang benar mesin-mesin itu menggangguku. 53 00:03:51,840 --> 00:03:52,640 Lama sekali, Nak. 54 00:03:52,800 --> 00:03:54,920 Lama sekali, Nak. Nah, dibutuhkan sedikit usaha, bukan? 55 00:03:55,080 --> 00:03:57,120 Mereka mengacaukanmu. Anda tahu apa mereka seperti, mesin-mesin ini. 56 00:03:57,360 --> 00:03:58,520 Mereka mengacaukanmu. Anda tahu apa itu seperti, mesin-mesin ini. Jam berapa kamu masuk? 57 00:03:58,760 --> 00:04:00,000 Sembilan, sepuluh. 58 00:04:00,160 --> 00:04:04,159 Pasti setelah jam 12, Saya masih bangun jam 12, jadi. 59 00:04:04,360 --> 00:04:06,920 Ya, saat itu jam 12. Umurku hampir 25! 60 00:04:07,080 --> 00:04:08,640 Apakah kamu pikir aku selingkuh? Karena aku belum melakukannya. 61 00:04:08,880 --> 00:04:10,080 Apakah kamu pikir aku selingkuh? Karena aku belum melakukannya. Mengapa kamu mengatakan itu? 62 00:04:10,320 --> 00:04:11,640 Aku tidak selingkuh darimu. 63 00:04:11,960 --> 00:04:15,799 Saya tidak mengatakan itu. Saya belum mengatakan apa pun tentang hal itu. 64 00:04:15,960 --> 00:04:17,880 Baiklah, aku hanya bisa pergi secepatnya 65 00:04:18,040 --> 00:04:20,960 seperti yang dilakukan mesin faks izinkan saya pergi. 66 00:04:21,280 --> 00:04:23,800 Itu setelah jam 20 lewat 12 ketika kamu masuk ke pintu itu. 67 00:04:24,120 --> 00:04:27,959 Ya ampun! Ayolah, umurku 25, jangan... Jangan khawatir. 68 00:04:28,880 --> 00:04:30,400 Anda bisa saja memberi tahu kami. 69 00:04:30,720 --> 00:04:31,440 aku akan memberitahumu. 70 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 Beri tahu kami. 71 00:04:32,840 --> 00:04:35,160 Beri tahu kami. Seharusnya aku membiarkannya kamu tahu. Anda sudah khawatir. 72 00:04:35,400 --> 00:04:39,239 Dan inilah saya yang bertanya-tanya mengapa. Anda benar, itu tidak masuk akal. 73 00:04:39,560 --> 00:04:42,400 Saya tidak berpikir dan itu sebabnya aku tidak punya teman. 74 00:04:42,720 --> 00:04:44,600 Itu adalah pertimbangan umum, nak, itu hanya... 75 00:04:44,840 --> 00:04:45,760 Itu adalah pertimbangan umum, Nak, itu hanya... Baiklah. 76 00:04:45,920 --> 00:04:48,720 Dengar, aku harus pergi karena aku akan terlambat. 77 00:04:48,880 --> 00:04:52,160 Jadi bolehkah aku menciumnya dan mohon senyuman dari semua orang 78 00:04:52,320 --> 00:04:54,480 karena sungguh menyedihkan. Ayo. Ya? 79 00:04:54,800 --> 00:04:57,399 Jika aku bisa tersenyum berdarah. Ayolah, Ayah. 80 00:04:57,800 --> 00:05:00,120 Sampai jumpa lagi. Saya baik-baik saja. Aku baik-baik saja, Ayah. 81 00:05:00,280 --> 00:05:02,280 Beritahu Tuan Squires untuk pergi itu sudah diperbaiki, kalau begitu. 82 00:05:02,600 --> 00:05:05,440 Aku akan melakukannya sekarang. Dia akan menyukainya. Tidak sabar untuk memberitahunya. 83 00:05:05,760 --> 00:05:08,720 Pukul delapan pagi, Inkuisisi Spanyol. 84 00:05:08,880 --> 00:05:12,879 Sampai jumpa sebentar lagi. Cinta ya. Berhentilah khawatir. 85 00:05:31,840 --> 00:05:32,919 Lorraine, hai. 86 00:05:34,040 --> 00:05:36,940 Apa kabarmu? 87 00:05:37,600 --> 00:05:39,280 Aku minta maaf karena muncul seperti ini. 88 00:05:39,440 --> 00:05:41,400 Tidak apa-apa. 89 00:05:41,560 --> 00:05:44,400 Baru kemarin kamu bilang... jika saya membutuhkannya. 90 00:05:44,560 --> 00:05:46,040 Tentu saja. 91 00:05:46,200 --> 00:05:50,160 Aku punya banyak waktu sebelumnya untuk menemui pasien berikutnya, jadi... 92 00:05:50,320 --> 00:05:53,440 Kita bisa bicara di sini atau kita bisa pergi ke kantor? 93 00:05:53,600 --> 00:05:54,720 Ini baik-baik saja. 94 00:05:54,880 --> 00:05:58,580 OKE. Silakan duduk. 95 00:06:02,960 --> 00:06:06,880 Bagaimana kabarmu? Apakah kamu sudah tidur? 96 00:06:07,040 --> 00:06:09,360 Aku ingin meminta maaf tentang kejadian kemarin. 97 00:06:09,520 --> 00:06:11,520 Jangan khawatir. Saya senang Anda sudah masuk. 98 00:06:11,680 --> 00:06:15,679 Tidak, itu mengerikan... caraku berbicara kepadamu. 99 00:06:15,960 --> 00:06:19,040 Bisa dimaklumi, Anda berada di bawah banyak tekanan. 100 00:06:19,200 --> 00:06:23,199 Tidak. Aku ingin kamu mengetahuinya Aku benar-benar minta maaf mengenai hal itu 101 00:06:23,360 --> 00:06:26,640 karena aku tidak melakukannya, Aku tidak bermaksud menyerangmu. 102 00:06:27,000 --> 00:06:28,840 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 103 00:06:29,000 --> 00:06:31,960 Aku sudah memikirkanmu sejak kemarin. 104 00:06:32,120 --> 00:06:33,880 Saya senang Anda telah kembali. 105 00:06:34,040 --> 00:06:36,340 Juga. 106 00:06:39,480 --> 00:06:40,520 Lisa tertidur. 107 00:06:40,680 --> 00:06:41,720 Bagus. 108 00:06:41,880 --> 00:06:43,200 Jadi Calpol... 109 00:06:43,360 --> 00:06:47,320 Itu berhasil. Untuk saat ini. 110 00:06:47,480 --> 00:06:51,240 Terima kasih untuk itu. 111 00:06:51,480 --> 00:06:54,380 Dan apakah kamu? 112 00:06:55,600 --> 00:06:59,599 Saya punya waktu sekitar satu jam, saya kira. 113 00:07:08,040 --> 00:07:11,840 Hanya beberapa hal yang Anda bilang padaku kemarin... 114 00:07:12,000 --> 00:07:15,999 Aku tidak ingin kamu merasa seperti aku mencoba menganalisis hidup Anda 115 00:07:16,480 --> 00:07:20,479 tapi aku tidak akan melakukan pekerjaanku jika tidak menjagamu dan juga dia, 116 00:07:21,040 --> 00:07:23,760 dan itu saja Aku mencoba menyampaikannya, dan... 117 00:07:23,920 --> 00:07:27,919 Ini adalah tempat yang bisa Anda datangi dan berbicara. 118 00:07:29,960 --> 00:07:33,880 Ya. Aku hanya bisa memberitahumu jenis perhatian dan... 119 00:07:34,040 --> 00:07:35,540 saya melakukannya. 120 00:07:41,200 --> 00:07:43,500 aku hanya... 121 00:07:46,600 --> 00:07:49,100 saya tidak... 122 00:07:50,040 --> 00:07:51,240 Aku tahu aku sedang tidak sehat. 123 00:07:54,640 --> 00:07:58,140 saya tidak merasa... 124 00:07:59,680 --> 00:08:02,199 Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri. 125 00:08:03,480 --> 00:08:05,980 Dan, um... 126 00:08:08,040 --> 00:08:10,559 Menurutku, keadaanku agak buruk. 127 00:08:13,840 --> 00:08:17,080 Ini mungkin pascakelahiran atau mungkin juga tidak depresi. 128 00:08:17,240 --> 00:08:19,360 Ini mungkin berjalan lebih dalam dari itu. 129 00:08:19,520 --> 00:08:23,080 Karena Anda mengharapkannya datang dari itu sekarang, 130 00:08:23,240 --> 00:08:26,400 tapi ada hal lain yang terjadi denganmu 131 00:08:26,560 --> 00:08:29,200 dan aku tahu kamu pernah mengalaminya duka dalam keluargamu... 132 00:08:29,360 --> 00:08:33,359 Dan, di atas segalanya, itu hanya membuat segalanya jadi lebih buruk. 133 00:08:40,000 --> 00:08:43,999 Saya senang dia sudah mati. 134 00:08:44,760 --> 00:08:48,759 Dia adalah orang jahat. 135 00:08:49,840 --> 00:08:52,479 Anda tidak memiliki hubungan yang baik? 136 00:09:00,480 --> 00:09:04,279 Dia sering menganiaya saya ketika saya masih kecil. 137 00:09:04,840 --> 00:09:08,839 Untuk... Untuk waktu yang lama. 138 00:09:26,240 --> 00:09:30,039 Pernahkah Anda berbicara dengan seseorang tentang hal itu? 139 00:09:36,680 --> 00:09:40,679 Aku punya teman dan dia tidak ada saat ini tapi... 140 00:09:44,600 --> 00:09:48,560 ..dia selalu ada untukku. Dan... 141 00:09:48,720 --> 00:09:51,420 ..dia tahu. 142 00:09:53,760 --> 00:09:57,759 Itu sama sekali bukan sesuatu kamu harus membawanya kemana-mana. 143 00:09:58,840 --> 00:10:02,839 Itu bisa menghancurkan seseorang. 144 00:10:08,960 --> 00:10:12,840 Banyak hal yang terjadi ... 145 00:10:16,440 --> 00:10:20,140 ..tidak normal. 146 00:10:21,160 --> 00:10:23,660 Seperti apa? 147 00:10:35,000 --> 00:10:38,300 Saya bisa melihatnya. 148 00:10:41,960 --> 00:10:45,860 Aku bisa melihat ayahku. 149 00:10:48,760 --> 00:10:52,640 Dan aku tidak berbicara dalam mimpiku. 150 00:10:52,800 --> 00:10:56,799 Bahkan tidak seperti dia penglihatan kabur. 151 00:11:00,040 --> 00:11:03,560 Dia ada di kamar mandiku kemarin. 152 00:11:04,800 --> 00:11:08,799 Jadi aku berbicara dengannya... 153 00:11:09,840 --> 00:11:13,740 ..dan dia menjawab. 154 00:11:17,280 --> 00:11:19,880 Aku tahu dia ada di sana. 155 00:11:20,240 --> 00:11:21,120 Dia tidak ada di sana. 156 00:11:21,280 --> 00:11:22,680 Aku tahu aku tidak akan menjadi gila. 157 00:11:22,840 --> 00:11:25,200 Kamu tidak. 158 00:11:25,360 --> 00:11:28,920 Karena dia ada di sana. 159 00:11:29,080 --> 00:11:31,240 Kamu sangat trauma 160 00:11:31,400 --> 00:11:35,399 dan kamu belum sempat melakukannya menghadapinya dengan benar. 161 00:11:36,320 --> 00:11:39,960 Dan karena kamu tidak merasa damai. 162 00:11:40,120 --> 00:11:42,280 Aku tidak akan pernah merasa damai, Saya tidak pernah bisa merasa damai. 163 00:11:42,640 --> 00:11:43,320 Anda bisa. 164 00:11:43,480 --> 00:11:45,580 saya tidak bisa. 165 00:11:48,360 --> 00:11:52,359 Aku punya banyak rahasia yang terpendam dalam diriku bahwa aku hanya... 166 00:11:53,960 --> 00:11:56,120 Apakah kamu menyadarinya semua ini bukan salahmu? 167 00:11:56,280 --> 00:11:59,120 Anda tahu itu. Semua ini bukan salahmu. 168 00:11:59,280 --> 00:12:02,720 Dan ketika Anda mempercayai hal itu, kamu akan mulai menjadi lebih baik. 169 00:12:02,880 --> 00:12:04,880 Anda akan mulai merasa lebih baik. 170 00:12:05,600 --> 00:12:09,360 Anda membutuhkan bantuan dan saya ingin membantu Anda. 171 00:12:09,720 --> 00:12:10,400 Maukah kamu? 172 00:12:10,560 --> 00:12:14,559 Saya akan membantu Anda. saya di sini. 173 00:12:14,760 --> 00:12:18,759 Anda bisa masuk ke sini kapan saja dan berbicara. Kita bisa bicara. 174 00:12:19,040 --> 00:12:20,040 Tolong bantu saya. 175 00:12:20,400 --> 00:12:24,199 Anda tidak sendirian, Anda tahu itu. 176 00:12:31,160 --> 00:12:35,159 Saya akan membantu Anda dan kamu akan menemukan kedamaian. 177 00:12:36,840 --> 00:12:40,839 Ini juga akan berlalu. 178 00:15:03,640 --> 00:15:05,279 Oke sayang, kamu punya waktu 15 menit. 179 00:15:20,699 --> 00:15:22,739 {pub}Kamu baik-baik saja? 180 00:15:24,310 --> 00:15:26,898 Ini adalah kejutan yang menyenangkan. 181 00:15:28,579 --> 00:15:30,898 Apa kabarmu? 182 00:15:32,419 --> 00:15:35,299 Ya. Ya, bagus. 183 00:15:35,459 --> 00:15:37,539 Kamu terlihat baik-baik saja. 184 00:15:37,779 --> 00:15:40,099 Ya, aku baik-baik saja. 185 00:15:40,259 --> 00:15:42,299 aku sedang melakukanku, eh... 186 00:15:42,459 --> 00:15:44,899 Level O - tidak, GCSE. 187 00:15:45,139 --> 00:15:45,779 Apakah kamu? 188 00:15:45,939 --> 00:15:47,619 Apakah kamu? Ya. 189 00:15:47,779 --> 00:15:48,779 Apa yang sedang kamu lakukan? 190 00:15:48,939 --> 00:15:52,379 Bahasa Inggris, matematika dan...sosiologi. 191 00:15:55,299 --> 00:15:58,058 Apakah semuanya baik-baik saja? 192 00:15:59,179 --> 00:16:01,779 Ya, kali ini tidak terlalu buruk. 193 00:16:01,939 --> 00:16:03,439 Bagus. 194 00:16:05,579 --> 00:16:08,479 Bagus untukmu. 195 00:16:11,659 --> 00:16:13,179 Bagaimana kabar bayinya? 196 00:16:13,419 --> 00:16:15,739 Ya, dia hebat. 197 00:16:15,899 --> 00:16:18,259 Dia sedikit. 198 00:16:18,419 --> 00:16:21,459 Tapi tidak, dia...dia cantik. 199 00:16:21,699 --> 00:16:23,499 Punya gambar? 200 00:16:23,659 --> 00:16:27,379 Erm...ya, sepertinya aku punya satu di dompetku. 201 00:16:38,859 --> 00:16:40,698 Dia cantik. 202 00:16:42,219 --> 00:16:44,339 Dia mirip denganmu. 203 00:16:44,499 --> 00:16:48,498 Dia terlihat seperti Bima. 204 00:16:50,299 --> 00:16:53,019 Tidak, dia hebat. 205 00:16:53,179 --> 00:16:54,619 Bagaimana kabar Bima? 206 00:16:54,779 --> 00:16:57,579 Ya, dia baik. Dia tidak sering berada di sekitar, 207 00:16:57,739 --> 00:17:01,738 tapi itulah yang kami sepakati dan itu...bekerja untuk kita, jadi... 208 00:17:02,139 --> 00:17:05,899 Tapi dia mencintainya, dan dia... dia ayah yang baik. 209 00:17:06,059 --> 00:17:07,898 Dia baik? Ya. 210 00:17:08,138 --> 00:17:11,038 Bagaimana kabar Woody? 211 00:17:11,299 --> 00:17:15,298 Emm...dia baik-baik saja. Dia punya pacar baru. 212 00:17:20,138 --> 00:17:23,139 Membuat awal yang baru. 213 00:17:23,299 --> 00:17:26,739 Dia pantas mendapatkannya. 214 00:17:26,899 --> 00:17:28,978 Aku tidak terlalu melihatnya, jadi... 215 00:17:38,379 --> 00:17:41,058 Bagaimana kabarmu? 216 00:17:44,699 --> 00:17:48,059 ..segalanya sulit... 217 00:17:48,219 --> 00:17:52,218 ..tapi aku akan ke sana. 218 00:17:54,059 --> 00:17:58,058 maaf aku belum sempat menemuimu... 219 00:17:58,499 --> 00:18:01,599 saya mengerti. 220 00:18:03,099 --> 00:18:07,098 Tapi, erm...aku hanya sangat ingin untuk datang dan mengucapkan terima kasih, 221 00:18:07,819 --> 00:18:10,259 tatap muka. 222 00:18:10,699 --> 00:18:13,579 Untuk apa? Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 223 00:18:13,739 --> 00:18:16,299 Saya akan melakukan hal yang sama lagi besok. 224 00:18:16,459 --> 00:18:19,459 Ya, aku tahu kamu akan melakukannya. 225 00:18:19,619 --> 00:18:22,259 Bukan hanya... 226 00:18:22,499 --> 00:18:26,418 Bukan hanya itu. 227 00:18:27,539 --> 00:18:31,458 Hanya memikirkan kembali saat kita masih muda dan... 228 00:18:32,699 --> 00:18:36,179 ..kamu tahu, aku dan kamu. 229 00:18:36,339 --> 00:18:40,338 Aku ingat saat kamu datang dan melihatku di pabrik. 230 00:18:41,659 --> 00:18:44,299 Dan kami mengobrol di dalam mobil. 231 00:18:44,459 --> 00:18:47,699 Dan saya berkata...mengatakan beberapa hal yang sangat aku sesalkan. 232 00:18:47,859 --> 00:18:48,779 Saya tidak ingat. 233 00:18:49,019 --> 00:18:52,539 Saya tidak ingat. Ya, benar. 234 00:18:52,779 --> 00:18:56,698 Kami membicarakan tentang malam itu yang kita miliki bersama. 235 00:19:00,459 --> 00:19:02,339 Anda tadi bilang 236 00:19:02,499 --> 00:19:06,379 itu adalah malam terbaik dalam hidupmu. 237 00:19:06,539 --> 00:19:10,538 Dan saya bilang begitu malam terburuk dalam hidupku. 238 00:19:12,419 --> 00:19:15,719 Tapi ternyata tidak. 239 00:19:17,779 --> 00:19:21,698 Tidak ada seorang pun yang pernah ke sana selembut itu padaku. 240 00:19:24,899 --> 00:19:28,898 Jadi aku minta maaf aku mengatakan itu. 241 00:19:30,619 --> 00:19:34,538 Itu hanya pada saat itu... 242 00:19:37,499 --> 00:19:41,498 ..berpikir kembali... 243 00:19:44,059 --> 00:19:48,058 Kamu selalu ada untukku. 244 00:19:48,859 --> 00:19:50,539 Anda tahu banyak tentang saya, 245 00:19:50,699 --> 00:19:53,999 tentang masa laluku. 246 00:19:55,579 --> 00:19:58,139 Dan kamu duduk disana dan aku duduk di sini. 247 00:19:58,299 --> 00:19:59,419 Saya memilihnya. 248 00:19:59,579 --> 00:20:03,079 Tidak masalah. 249 00:20:04,859 --> 00:20:08,858 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 250 00:20:09,579 --> 00:20:13,079 Dan aku mencintaimu. 251 00:20:31,019 --> 00:20:33,739 Aku harus pergi. Aku harus pergi menjemput Lisa. 252 00:20:33,899 --> 00:20:37,898 Dia ada di rumah ibuku, kataku Milk bisa melihatnya hari ini, jadi... 253 00:20:38,939 --> 00:20:42,539 ..Sebaiknya aku tidak terlambat. 254 00:20:42,699 --> 00:20:43,219 Anda akan baik-baik saja? 255 00:20:43,379 --> 00:20:47,378 Anda akan baik-baik saja? Ya. 256 00:20:48,419 --> 00:20:49,899 aku akan baik-baik saja. 257 00:20:50,059 --> 00:20:52,359 Anda yakin? 258 00:20:52,699 --> 00:20:55,579 Anda yakin? Ya. 259 00:20:55,739 --> 00:20:58,299 Aku akan datang dan menemuimu lagi. 260 00:20:58,459 --> 00:21:01,559 Ya, tolong. 261 00:21:03,899 --> 00:21:06,139 Selamat Natal. 262 00:21:06,299 --> 00:21:08,219 Selamat Natal. 263 00:21:08,379 --> 00:21:12,079 Selamat Natal. 264 00:21:25,259 --> 00:21:26,179 Anda berhati-hati. 265 00:21:26,339 --> 00:21:29,239 Sama denganmu. 266 00:21:30,579 --> 00:21:32,879 Aku mencintaimu. 267 00:21:34,139 --> 00:21:36,839 Aku mencintaimu. 268 00:21:39,939 --> 00:21:43,938 Oke, aku harus pergi. 269 00:21:44,699 --> 00:21:48,599 Sampai jumpa sebentar lagi. 270 00:21:58,019 --> 00:22:01,819 Gosok dan lepaskan. 271 00:22:01,979 --> 00:22:04,658 Gosok dan lepaskan dan melemparkan bola itu ke udara. 272 00:22:10,739 --> 00:22:12,579 Sangat bagus. Memukul. Memukul. 273 00:22:35,659 --> 00:22:37,979 Latihan terakhir, ya? 274 00:22:38,219 --> 00:22:41,419 Ya, kesempatan terakhir untuk memperbaikinya. 275 00:22:41,579 --> 00:22:45,578 Atau dalam kasusku, ini adalah kesempatan terakhir untuk melakukan kesalahan. 276 00:22:47,099 --> 00:22:49,539 Dengar, tadi malam, Shaun, aku... 277 00:22:49,699 --> 00:22:51,539 Dengar, tadi malam, Shaun, aku... Anda tidak perlu menjelaskannya. 278 00:22:51,699 --> 00:22:54,619 Aku tidak bodoh - kamu jauh di luar kemampuanku. 279 00:22:54,859 --> 00:22:57,579 Aku tidak keluar dari jangkauanmu. 280 00:22:57,819 --> 00:22:58,819 aku hanya tidak ingin... 281 00:22:58,979 --> 00:23:02,779 Saya tidak ingin keadaan menjadi berbeda di antara kita, kau tahu, sebagai teman. 282 00:23:06,019 --> 00:23:07,019 Saya bersedia. 283 00:23:07,259 --> 00:23:10,299 Apa, berbeda untuk selamanya atau berbeda untuk yang buruk? 284 00:23:10,539 --> 00:23:14,458 Berbeda bagus, idiot. 285 00:23:14,699 --> 00:23:17,059 Dengar, Shaun, aku tidak seperti ini. 286 00:23:17,299 --> 00:23:21,218 Kamu sudah punya pacar, aku tidak bisa pergi main-main di belakang orang. 287 00:23:21,699 --> 00:23:25,419 Kami tidak bisa berbuat apa-apa sampai setelah pertunjukan. 288 00:23:28,339 --> 00:23:32,338 Saya tahu maksud Anda. Tentu saja. 289 00:23:32,619 --> 00:23:34,899 Ayo... Mari kita fokus pada hal ini untuk saat ini 290 00:23:35,059 --> 00:23:37,738 dan aku akan berbicara denganmu di pesta itu. 291 00:23:38,819 --> 00:23:42,818 Sebaiknya aku memakai janggutku. 292 00:23:43,419 --> 00:23:46,699 Aku akan, er... Sampai jumpa lagi. 293 00:23:46,939 --> 00:23:48,579 Sampai jumpa, Shauny. 294 00:23:54,579 --> 00:23:57,499 Lebih tinggi! Field, kamu mau kemana? 295 00:23:57,659 --> 00:24:01,098 Kemarilah. Cepat ke sini, pemanasan waktu. OKE. 296 00:24:21,899 --> 00:24:22,938 kaya! > 297 00:24:25,899 --> 00:24:29,059 Jen, aku sedang mandi. Turunlah ke bawah jika ingin buang air besar. 298 00:24:29,219 --> 00:24:30,099 Persetan. 299 00:24:30,259 --> 00:24:32,699 Ayahmu ada di toilet bawah. Bisakah saya masuk saja? > 300 00:24:32,859 --> 00:24:35,059 Aku lebih suka kamu tidak melakukannya, bisakah kamu tidak bertahan? 301 00:24:35,299 --> 00:24:35,939 Persetan. 302 00:24:36,099 --> 00:24:39,619 Persetan. Maaf, Saya benar-benar putus asa. 303 00:24:39,779 --> 00:24:42,419 Sialan mencapai tahap itu dalam hubungan. 304 00:24:42,579 --> 00:24:44,539 Teman-teman sialan. 305 00:24:44,699 --> 00:24:45,819 Persetan. 306 00:24:45,979 --> 00:24:48,479 Saya minta maaf. 307 00:24:49,219 --> 00:24:52,099 Maafkan aku, Jen. Aku sedang bercanda denganmu di sana. 308 00:24:52,259 --> 00:24:53,259 Tidak, kamu tidak. 309 00:24:53,419 --> 00:24:55,139 Ya, benar, Jen. Aku sedang brengsek. 310 00:24:55,299 --> 00:24:56,419 Aku seharusnya tidak menerobos masuk. 311 00:24:56,579 --> 00:24:58,579 Kamu tidak pantas mendapatkannya, sayang. 312 00:24:58,739 --> 00:25:00,419 aku hanya sialan... 313 00:25:00,579 --> 00:25:04,578 Persetan. Maafkan aku, aku punya masalah banyak di tempat kerja. Dan... 314 00:25:05,859 --> 00:25:06,699 Baru saja mendapat banyak hal. 315 00:25:06,859 --> 00:25:09,219 Baru saja mendapat banyak hal. Apakah Anda ingin membicarakannya? 316 00:25:09,379 --> 00:25:11,339 Baiklah, tidak. Saya baik-baik saja. 317 00:25:11,499 --> 00:25:15,498 Maafkan aku, sayang. Aku hanya... Sialan makanan ini dan segalanya. 318 00:25:16,859 --> 00:25:18,179 Ini sialan... 319 00:25:18,419 --> 00:25:21,339 Setiap hari aku habiskan bersamanya, dia membuatku kesal. 320 00:25:21,499 --> 00:25:22,859 Dia benar-benar bodoh 321 00:25:23,019 --> 00:25:25,699 dan sekarang aku harus melakukannya menghabiskan waktu liburku bersamanya juga. 322 00:25:25,859 --> 00:25:27,359 Persetan. 323 00:25:27,699 --> 00:25:29,419 Setidaknya dia membayarnya. 324 00:25:29,579 --> 00:25:32,059 Ya. Aku sedang menjadi orang bodoh. 325 00:25:32,219 --> 00:25:33,459 Beri aku nilai lima rendah! 326 00:25:33,619 --> 00:25:36,499 Baiklah. Anda telah mengurutkan saya di luar sana, terima kasih. 327 00:25:36,659 --> 00:25:37,979 Oke. Terima kasih, Jen. 328 00:25:38,139 --> 00:25:39,299 Benar. Saya akan bersiap-siap. 329 00:25:39,459 --> 00:25:40,619 Baiklah. Kamu buang air besar di sana! 330 00:25:40,779 --> 00:25:41,659 Saya belum! 331 00:25:41,819 --> 00:25:43,499 Saya belum! Kamu bilang padaku itu sangat kecil. Itu adalah... 332 00:25:43,659 --> 00:25:44,819 Saya percaya kamu! 333 00:25:44,979 --> 00:25:47,679 Ayo cepat! > 334 00:25:59,619 --> 00:26:01,119 Persetan. 335 00:26:03,579 --> 00:26:07,498 Itu keledainya dan ini dia domba kecil. Dimana bayi Yesus? 336 00:26:09,339 --> 00:26:12,939 Tunjuklah pada bayi Yesus. Ya, bagus sekali! 337 00:26:13,179 --> 00:26:14,339 Dia pintar, bukan? 338 00:26:14,579 --> 00:26:16,219 Halo.Halo. 339 00:26:16,459 --> 00:26:17,299 Apakah itu mumi? 340 00:26:17,539 --> 00:26:18,539 Itu ibu. 341 00:26:18,699 --> 00:26:19,619 Ya, stabil. 342 00:26:19,859 --> 00:26:22,458 Datang dan beri aku pelukan, karena Mummy akan keluar sekarang. 343 00:26:22,819 --> 00:26:25,299 Apakah kamu baik-baik saja? 344 00:26:25,539 --> 00:26:26,979 Dia sedang menjalani hari yang sibuk. 345 00:26:27,219 --> 00:26:28,979 Berikan Ayah ciuman karena ini waktunya tidur, bukan? 346 00:26:29,219 --> 00:26:29,979 Beri Ayah ciuman karena ini waktunya tidur, bukan? Aku akan menjemputnya, sayang. 347 00:26:30,139 --> 00:26:31,139 Beri Ayah ciuman karena ini waktunya tidur, bukan itu? Aku akan menjemputnya, sayang. Terima kasih, Bu. 348 00:26:31,379 --> 00:26:33,019 Natal. 349 00:26:33,179 --> 00:26:34,859 Berikan Ayah ciuman. 350 00:26:35,099 --> 00:26:37,459 Baiklah. Ayo, ayo pergi dan lihat apa yang bisa kita temukan 351 00:26:37,699 --> 00:26:40,299 di atas, oke? Baiklah, malam-malam. 352 00:26:40,539 --> 00:26:42,418 Malam-malam. 353 00:26:47,099 --> 00:26:48,619 Memberkati dia. 354 00:26:48,859 --> 00:26:51,179 Dia menghancurkan hatiku. 355 00:26:53,939 --> 00:26:57,059 Jujur saja, Anda telah melakukan hal itu pekerjaan yang bagus dengannya. 356 00:26:57,219 --> 00:26:58,619 Menurutmu? 357 00:26:58,859 --> 00:27:01,739 Tapi kamu benar-benar punya. Dia luar biasa. Dan apa-apaan ini?! 358 00:27:01,979 --> 00:27:02,779 Apa yang terjadi dengan ibumu?! 359 00:27:02,939 --> 00:27:05,699 Apa yang terjadi dengan ibumu?! Entahlah. Dia sudah berbelok, itu sudah pasti. 360 00:27:05,939 --> 00:27:09,858 Itu bukan Chrissie yang kukenal. Tentu saja. 361 00:27:12,339 --> 00:27:15,259 Ya, dia berubah. 362 00:27:15,419 --> 00:27:18,719 Kamu terlihat baik-baik saja. 363 00:27:19,259 --> 00:27:20,459 Benar-benar? 364 00:27:23,459 --> 00:27:25,219 Maksudku, kamu tidak melakukannya beberapa hari yang lalu. 365 00:27:25,459 --> 00:27:28,059 Tentang apa semua itu? 366 00:27:28,219 --> 00:27:29,939 Anda baru saja datang pada waktu yang salah. 367 00:27:30,099 --> 00:27:31,579 Aku mencoba menidurkan Lisa. 368 00:27:31,739 --> 00:27:35,738 Dia tidak tidur sepanjang malam dan aku sedang berjuang dengannya, jadi... 369 00:27:36,659 --> 00:27:40,219 Kau muncul entah dari mana. Anda telah pergi, hanya Tuhan yang tahu berapa lama. 370 00:27:40,379 --> 00:27:42,659 Saya pikir itu akan terjadi kejutan yang menyenangkan. 371 00:27:42,819 --> 00:27:44,059 Ya, baiklah, 372 00:27:44,299 --> 00:27:48,218 kejutan tidak selalu terjadi turun sesuai keinginan Anda. 373 00:27:49,019 --> 00:27:51,619 Tidak, tidak juga. 374 00:27:51,779 --> 00:27:55,778 Jadi berapa lama apakah kamu kembali kali ini? 375 00:27:56,259 --> 00:27:58,659 Katakan padaku. Berapa lama kamu ingin aku kembali? 376 00:27:58,819 --> 00:28:02,818 aku bisa melakukannya denganmu kembali sebentar sekarang. 377 00:28:03,419 --> 00:28:07,338 Itu... Itu adalah nafas udara segar jika saya jujur. 378 00:28:08,579 --> 00:28:11,859 Itulah yang saya alami berharap kamu akan mengatakannya. 379 00:28:12,019 --> 00:28:14,379 Ya, aku bisa melakukannya dengan sedikit bantuan, dia kerja keras. 380 00:28:14,539 --> 00:28:16,538 Dia terjaga sepanjang malam. 381 00:28:42,259 --> 00:28:46,159 Bagaimana kalau kita turun? 382 00:29:04,038 --> 00:29:04,838 Apakah kamu bersemangat? 383 00:29:04,998 --> 00:29:06,438 Apakah kamu bersemangat? Saya sangat bersemangat, bukan? 384 00:29:06,598 --> 00:29:09,878 Tidak, aku tidak boleh marah! Dia sangat intens. 385 00:29:10,038 --> 00:29:11,118 Ini akan menyenangkan. 386 00:29:11,278 --> 00:29:12,918 Pernahkah Anda bertemu istrinya? 387 00:29:13,078 --> 00:29:14,117 Tidak, bukan? 388 00:29:16,198 --> 00:29:17,038 (Tertawa) 389 00:29:17,198 --> 00:29:18,638 Sekarang, Jen, biarkan aku bersikap sopan. 390 00:29:18,798 --> 00:29:20,278 (Tertawa) Terima kasih. 391 00:29:20,518 --> 00:29:21,678 Selamat malam, Bu, Pak. 392 00:29:21,838 --> 00:29:22,718 Hai. Baiklah? 393 00:29:22,878 --> 00:29:25,358 Itu meja di bawah... Maaf. Dengan nama Pengawal. 394 00:29:25,518 --> 00:29:26,758 Ah, kamu pasti Richard? 395 00:29:26,918 --> 00:29:28,398 Ya. Kami sudah menunggumu. 396 00:29:28,558 --> 00:29:31,718 Teman mana pun dari Ken Squires adalah temannya pendirian ini. Benar. 397 00:29:31,878 --> 00:29:33,238 Apakah Anda ingin datang? 398 00:29:33,478 --> 00:29:35,278 Kami telah menyiapkan meja Anda secara khusus. 399 00:29:35,438 --> 00:29:36,597 Baiklah, bagus. 400 00:29:37,718 --> 00:29:38,678 Ini dia. > 401 00:29:38,838 --> 00:29:39,718 Selamat. 402 00:29:39,878 --> 00:29:40,998 Nikmati malammu. 403 00:29:41,158 --> 00:29:42,917 Ini dia! Bagaimana kabarmu?! 404 00:29:44,438 --> 00:29:46,238 Bagaimana lengan itu? Apakah semuanya baik-baik saja? 405 00:29:46,398 --> 00:29:47,558 Tidak apa-apa, ya. 406 00:29:47,718 --> 00:29:50,877 Di mana Angela kesayanganku... Siapa sih...? Siapa keparat itu? 407 00:29:52,238 --> 00:29:54,398 Siapa kamu? 408 00:29:54,558 --> 00:29:55,518 Bukan Angela! 409 00:29:55,678 --> 00:29:56,638 Tidak, dia tidak! 410 00:29:56,798 --> 00:29:58,478 Janice - Richard, Richard - Janice. 411 00:29:58,638 --> 00:29:59,558 Ini menjengkelkan. 412 00:29:59,798 --> 00:30:03,518 Hai, sayang, kemarilah, sayang, ayo kita... Kemarilah! Kotoran! 413 00:30:03,678 --> 00:30:05,917 Ooh, ya? Dan Anda pasti Jennifer! 414 00:30:06,518 --> 00:30:08,198 Ya! Dua kali lebih indah seperti yang dia katakan, kamu memang begitu! 415 00:30:08,358 --> 00:30:09,957 Jika hal seperti itu mungkin terjadi. 416 00:30:15,678 --> 00:30:16,558 Sangat berbudaya! 417 00:30:16,718 --> 00:30:18,318 Senang berkenalan dengan Anda. Namaku Janice. 418 00:30:18,478 --> 00:30:19,638 Halo, saya Jennifer. 419 00:30:19,798 --> 00:30:21,398 Halo, senang bertemu dengan Anda. 420 00:30:21,638 --> 00:30:23,838 Siapa wanita cantik ini? Tentang apa semua ini? 421 00:30:24,078 --> 00:30:28,037 Er...Angela dan aku... 422 00:30:28,318 --> 00:30:31,078 Kami sudah, em... Ini jalan yang sedikit berbatu. 423 00:30:31,318 --> 00:30:33,038 Oh, aku turut prihatin mendengarnya. 424 00:30:33,198 --> 00:30:34,238 Ya, aku minta maaf. 425 00:30:34,478 --> 00:30:35,678 Agak sulit, bukan, Ken? 426 00:30:35,838 --> 00:30:36,718 Agak sulit, bukan, Ken? Spiral ke bawah. 427 00:30:36,958 --> 00:30:38,998 Saya bisa melihatnya. Benar. 428 00:30:39,238 --> 00:30:41,078 Saya tidak akan mengucapkan kata-kata buruk tentang Angela. 429 00:30:41,238 --> 00:30:41,598 Tahukah kamu Angela? 430 00:30:41,758 --> 00:30:43,438 Tahukah kamu Angela? Saya telah memotong rambutnya selama sekitar enam tahun. 431 00:30:43,678 --> 00:30:45,238 Kamu juga sudah memotong rambut babinya?! 432 00:30:45,398 --> 00:30:46,878 Ya, saya seorang penata rambut keliling. 433 00:30:47,038 --> 00:30:48,918 Di rumahnya, dengan kepercayaan. Bukankah itu luar biasa? 434 00:30:49,078 --> 00:30:50,878 Sungguh, sangat pengertian. 435 00:30:51,118 --> 00:30:51,958 Kamu baik-baik saja? 436 00:30:52,118 --> 00:30:53,358 Lagi pula, dia baik-baik saja, kan? 437 00:30:53,518 --> 00:30:54,398 Anak baik. 438 00:30:54,558 --> 00:30:56,478 Bagaimana dengan kalian berdua? 439 00:30:56,718 --> 00:30:58,438 Seperti apa kita?! 440 00:30:58,678 --> 00:31:00,638 Kalian berdua, dapatkan promosimu! 441 00:31:03,278 --> 00:31:04,598 Kamu tidak memberitahuku tentang itu. 442 00:31:04,758 --> 00:31:07,038 Tidak, karena hanya saja, Saya belum memberi tahu siapa pun tentang hal itu. 443 00:31:07,198 --> 00:31:09,318 Ini adalah hal yang besar, masalah yang besar. Saya tidak ingin... 444 00:31:09,478 --> 00:31:11,598 Itu ada di kepalaku, Aku sedang memikirkannya di sini. 445 00:31:11,758 --> 00:31:14,038 Anda lihat, Richard belum menuliskan penanya di atas kertas, 446 00:31:14,198 --> 00:31:15,798 kami tidak ingin membuatnya takut. 447 00:31:15,958 --> 00:31:18,078 Saya belum menandatanganinya, dasar brengsek bodoh, kan?! 448 00:31:20,958 --> 00:31:24,198 Bekerja sialan... Aku sedang bercanda denganmu. 449 00:31:24,438 --> 00:31:25,558 Seperti di... 450 00:31:25,718 --> 00:31:28,758 Hanya...terlalu jauh... dengan gadis-gadis itu, aku tahu. 451 00:31:28,918 --> 00:31:30,078 Hanya... canggung. 452 00:31:30,238 --> 00:31:31,878 Hai, cantik. 453 00:31:32,118 --> 00:31:33,638 Terima kasih banyak, bersorak. 454 00:31:33,798 --> 00:31:35,158 Terima kasih. 455 00:31:36,958 --> 00:31:39,358 Aku benar-benar tidak tahu apa itu sejujurnya pada tiket ini. 456 00:31:39,518 --> 00:31:40,798 Saya benar-benar tidak tahu apa isi tiket ini sejujurnya. Hai, sayang, kamu baik-baik saja? 457 00:31:40,958 --> 00:31:42,438 Ya, terima kasih, sayang. 458 00:31:42,598 --> 00:31:45,598 Dimana tempat dudukku, Cynth? 459 00:31:45,758 --> 00:31:47,998 Bagaimana kalau kita duduk di depan? 460 00:31:48,238 --> 00:31:50,638 Yah, aku harus membayangkannya. 461 00:31:50,798 --> 00:31:54,797 Oh, aku sangat bersemangat! Kelihatannya bagus, bukan di sini? 462 00:31:55,398 --> 00:31:57,718 Ooh, aku bersemangat! 463 00:31:57,878 --> 00:32:01,578 Apakah kamu gugup? 464 00:32:02,118 --> 00:32:04,078 Aku sudah memakai pin sepanjang hari. 465 00:32:04,238 --> 00:32:06,198 Aku akan pergi saja dan mendoakan semoga dia beruntung. 466 00:32:06,358 --> 00:32:07,678 Baiklah, sayang. Baiklah? 467 00:32:07,918 --> 00:32:11,877 Ya, katakan padanya kita di sini. Katakan padanya kita mendukungnya! 468 00:32:14,358 --> 00:32:16,518 Kamu menyimpannya, ya? 469 00:32:16,678 --> 00:32:19,678 Anda menyimpannya untuk dibeli sendiri gaun pengantin. 470 00:32:19,838 --> 00:32:21,038 Gaun pengantin? 471 00:32:21,278 --> 00:32:24,718 Tentu saja, jika kamu mau menerimaku? 472 00:32:40,038 --> 00:32:44,037 < Kenapa kamu berciuman? 473 00:32:45,478 --> 00:32:48,998 Kami hanya melakukan sandiwara. 474 00:32:50,878 --> 00:32:54,438 Yah, itu terlihat sangat nyata. 475 00:32:54,598 --> 00:32:58,078 Bau, kenapa kamu ada di sini? 476 00:32:58,318 --> 00:33:02,277 Saya datang hanya untuk mendoakan semoga Anda beruntung, Shaun. 477 00:33:03,678 --> 00:33:07,198 Baiklah, kamu doakan aku beruntung pagi ini. 478 00:33:07,358 --> 00:33:08,358 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 479 00:33:08,518 --> 00:33:12,517 Apakah Anda baru saja naik ke atas panggung di depan semua orang? 480 00:33:13,318 --> 00:33:17,317 Aku baru saja datang dari belakang untuk melihat apakah kamu baik-baik saja. 481 00:33:18,318 --> 00:33:19,878 Mengapa? Tentu saja aku baik-baik saja. 482 00:33:20,118 --> 00:33:22,518 Kita perlu melakukan latihan kita. Bisakah kamu pergi? 483 00:33:22,758 --> 00:33:25,678 Aku tidak benar-benar ingin pergi. 484 00:33:25,838 --> 00:33:26,638 Saya ingin tinggal di sini. 485 00:33:26,798 --> 00:33:28,398 Saya ingin tinggal di sini. Yah, aku sebenarnya tidak menginginkanmu di sini. 486 00:33:28,558 --> 00:33:30,838 Aku tidak bermaksud jahat, Maksudku seperti di... 487 00:33:31,078 --> 00:33:32,758 kita harus melanjutkan latihan kita 488 00:33:32,918 --> 00:33:35,077 dan kamu berada di sini tidak membantu sama sekali. 489 00:33:38,198 --> 00:33:39,998 Kamu tahu kalau aku pernah bersama Shaun 490 00:33:40,158 --> 00:33:42,198 selama dua setengah tahun, bukan? 491 00:33:42,358 --> 00:33:43,858 Ya. 492 00:33:44,638 --> 00:33:48,597 Dia tahu kita sudah bersama, Bau, Aku sudah memberitahunya berkali-kali. 493 00:33:48,958 --> 00:33:50,638 Apakah kamu ingin aku memberikannya padamu sedikit waktu? 494 00:33:50,878 --> 00:33:52,638 Tidak apa-apa, kita perlu melakukan latihan kita. 495 00:33:52,798 --> 00:33:55,518 Baunya, maukah kamu kembali keluar? dan aku akan datang menemuimu setelahnya? 496 00:33:55,678 --> 00:33:59,238 Baunya, maukah kamu kembali keluar, dan aku akan melakukannya datang dan sampai jumpa lagi? Baiklah kalau begitu. 497 00:33:59,398 --> 00:34:00,558 Benar. 498 00:34:00,798 --> 00:34:01,998 Sampai jumpa kalau begitu. 499 00:34:02,158 --> 00:34:04,658 Semoga beruntung. 500 00:34:06,678 --> 00:34:09,197 Selamat bermain, bukan? 501 00:34:27,718 --> 00:34:28,798 Bagaimana kabarnya, sayang? 502 00:34:28,958 --> 00:34:30,118 Sangat mengerikan! 503 00:34:30,278 --> 00:34:32,518 Michelle! 504 00:34:32,678 --> 00:34:34,758 Dia mungkin hanya gugup, sayang. 505 00:34:34,918 --> 00:34:36,638 (KEN) 'Mungkin bernyanyi nanti.' 506 00:34:36,878 --> 00:34:38,318 (RICHARD) Eh, kamu, bugger! > 507 00:34:38,478 --> 00:34:39,558 Sudah kubilang padamu, sayang. 508 00:34:39,718 --> 00:34:40,638 (JEN) ​​Dia memberitahuku! 509 00:34:40,878 --> 00:34:42,077 < Sudah kubilang, kan? 510 00:34:42,317 --> 00:34:43,478 Cerdas, sangat cepat. 511 00:34:43,638 --> 00:34:44,558 Dia memberitahuku! 512 00:34:44,718 --> 00:34:46,158 Dia sangat cepat. 513 00:34:46,318 --> 00:34:48,638 Saya ingin Anda memesan apa pun yang kamu inginkan di sini, 514 00:34:48,798 --> 00:34:50,958 karena malam ini, milikku adalah milikmu, 515 00:34:51,118 --> 00:34:53,478 kamu berada di tempat ibadahku malam ini, oke? 516 00:34:53,718 --> 00:34:56,198 Tuan yang luar biasa! Ooh, aku berangkat langsung untuk steaknya. 517 00:34:56,358 --> 00:34:59,518 Selain itu, saya pikir kita akan mengetahuinya bahwa setiap detik makan gratis... 518 00:34:59,678 --> 00:35:00,998 dengan bayi-bayi ini. 519 00:35:01,158 --> 00:35:03,958 Astaga! Itu pintar. 520 00:35:04,198 --> 00:35:05,238 Voucher dua-untuk-satu. 521 00:35:05,398 --> 00:35:06,518 Kesepakatan yang fantastis, ya! 522 00:35:06,678 --> 00:35:08,398 Bukan cuma wajahnya yang cantik lho! 523 00:35:08,638 --> 00:35:09,958 Kamu lebih banyak lagi! 524 00:35:10,198 --> 00:35:10,718 Ooh, pembicaraan seksi! 525 00:35:10,878 --> 00:35:13,518 Ooh, pembicaraan seksi! Terutama di belakang Scorpio itu! 526 00:35:13,758 --> 00:35:16,358 Oh, sangat...seksual, ya, itu? 527 00:35:16,518 --> 00:35:19,518 Aku beritahu kamu apa, ketika kamu mengambil alih... 528 00:35:19,678 --> 00:35:20,718 jika kamu mengambil alih dariku... 529 00:35:20,958 --> 00:35:21,838 jika kamu mengambil alih dariku... Kalau, ya bugger! 530 00:35:21,998 --> 00:35:24,398 Jika kamu mengambil alih dariku. 531 00:35:24,638 --> 00:35:25,518 Anda akan bodoh jika tidak melakukannya. 532 00:35:25,678 --> 00:35:28,838 Anda akan mengetahui bahwa saya tidak terbatas penyediaan voucher dua-untuk-satu 533 00:35:28,998 --> 00:35:30,878 hanyalah puncak gunung es. 534 00:35:31,038 --> 00:35:32,878 Ooh! Rasanya ini merupakan langkah yang bagus sekarang dengan mereka. 535 00:35:33,038 --> 00:35:36,438 Sulit dipercaya. Ada beberapa ada semuanya, bukan? 536 00:35:36,678 --> 00:35:39,198 Beritahu mereka berapa banyak yang Anda punya di lemari Anda di tempat kerja. 537 00:35:39,358 --> 00:35:40,998 Saya punya 246 di antaranya di meja saya. 538 00:35:41,158 --> 00:35:42,278 Itu sangat tepat. 539 00:35:42,438 --> 00:35:44,718 Sudahkah Anda menghitung semuanya? 540 00:35:44,878 --> 00:35:46,357 Saya pikir kamu sedang bekerja. 541 00:35:48,038 --> 00:35:51,038 Aku sedang membuat minuman berdarah, pengelasan seperti bugger. 542 00:35:51,278 --> 00:35:53,038 Dia sedang menghitung vouchernya, bukan? 543 00:35:53,198 --> 00:35:54,958 Satu untuk setiap istri berdarah minggu ini! 544 00:35:55,118 --> 00:35:56,918 Aku seperti apa? Aku sedang tertawa. 545 00:35:57,158 --> 00:35:58,958 Aku harus memeriksa kerajaanku, kamu tahu? 546 00:35:59,118 --> 00:36:01,198 Itu luar biasa. 547 00:36:01,438 --> 00:36:02,478 Ooh, panas sekali ya? 548 00:36:02,638 --> 00:36:05,198 Aku akan mengembalikannya padamu, mereka belum menjadi milikku. 549 00:36:05,438 --> 00:36:07,118 Tidak, mereka akan tetap seperti itu, mereka akan menjadi. 550 00:36:07,278 --> 00:36:09,798 Semuanya akan menjadi milikmu. Kalau begitu, apa tujuan kita di sini? 551 00:36:10,038 --> 00:36:11,277 Coba lihat di sini. 552 00:36:14,278 --> 00:36:15,998 < Berapa lama ini? 553 00:36:16,158 --> 00:36:18,838 Yah, aku pernah melihat dramanya sebelumnya dan itu tiga jam. 554 00:36:19,078 --> 00:36:20,358 Tiga jam? 555 00:36:20,518 --> 00:36:21,238 Tiga jam. 556 00:36:21,398 --> 00:36:22,998 Tiga jam. Kita harus berdiri selama tiga jam? 557 00:36:23,158 --> 00:36:24,198 Saya tidak ingin berdiri di sepatu ini... 558 00:36:24,358 --> 00:36:27,358 Aku tidak ingin berdiri di posisi ini... Itu akan terbang, teman-teman. Itu akan terbang. 559 00:36:27,598 --> 00:36:30,898 Ya, untukmu! 560 00:36:33,678 --> 00:36:34,558 Ini dia. 561 00:36:34,718 --> 00:36:38,278 < (KELLY) Apakah kamu melewatinya di bawah sini? 562 00:36:41,598 --> 00:36:42,638 Bagaimana perasaanmu sekarang? > 563 00:36:42,798 --> 00:36:46,797 Saya merasa baik-baik saja. > Ini akan menjadi luar biasa. 564 00:36:47,198 --> 00:36:48,158 Anda punya sedikit lebih banyak. 565 00:36:48,318 --> 00:36:49,398 Bisakah kita mempertahankannya di sini? 566 00:36:49,558 --> 00:36:53,557 Tidak, kamu tidak bisa. Anda dapat mengembalikannya kepada saya sekarang. 567 00:36:54,318 --> 00:36:57,118 Benar, pasukan, tenanglah, ini akan menjadi wank! 568 00:37:12,198 --> 00:37:14,478 Ayo, bisakah kamu memberiku satu pon? 569 00:37:14,718 --> 00:37:15,917 Tawarkan aku lagi... 570 00:37:17,358 --> 00:37:19,118 ..dan aku mendapat sepuluh shilling. 571 00:37:19,358 --> 00:37:20,518 Sekarang kamu akan tahu. 572 00:37:20,678 --> 00:37:22,997 Anda menyukainya atau tidak. 573 00:37:25,118 --> 00:37:27,958 'Sebotol sampanye, Nak, 574 00:37:28,198 --> 00:37:29,078 'dan terlihat tajam!' 575 00:37:29,238 --> 00:37:30,318 Ini merpatiku! 576 00:37:37,838 --> 00:37:38,758 Sialan! 577 00:37:38,998 --> 00:37:42,957 Ya! Tidak seorang pun boleh mengatakan milik Bob Brierly menjulur ketika dia bisa terus berjalan. 578 00:37:45,038 --> 00:37:47,918 Saya di London Town hanya untuk menemukan seorang wanita 579 00:37:48,158 --> 00:37:49,638 yang dapat membantu dalam perjalanan bisnis saya. 580 00:37:49,878 --> 00:37:52,118 Aku ingin tahu apakah ada wanita di sini 581 00:37:52,358 --> 00:37:55,198 karena aku sudah turun dengan banyak uang. 582 00:37:55,438 --> 00:37:56,998 Dan aku butuh sedikit bantuan. Diam! 583 00:37:57,238 --> 00:37:58,438 Oh, duduk! Silakan. 584 00:37:58,678 --> 00:37:59,678 Maafkan aku, Cynth. 585 00:38:07,678 --> 00:38:09,118 Bolehkah aku duduk di sini, sayang? 586 00:38:09,278 --> 00:38:11,918 Tidak, tidak, tentu saja, Pak. 587 00:38:12,158 --> 00:38:14,558 Sudah berapa lama kamu hidup turun di Kota London? 588 00:38:14,718 --> 00:38:17,398 Saya selalu tinggal di sini. Sudah berapa lama kamu di sini? 589 00:38:17,558 --> 00:38:20,597 Tidak lama, aku, sayang. Saya baru saja datang turun dengan sedikit uang. 590 00:40:02,678 --> 00:40:03,598 Kamu melihat Fay? Apa? 591 00:40:03,758 --> 00:40:06,318 Pernahkah kamu melihat Fay dimana saja? Dia ada di dalam, bukan? 592 00:40:06,478 --> 00:40:08,837 Baiklah, aku akan melihatnya. Selamat, sobat. 593 00:40:10,478 --> 00:40:11,557 Dan lagi! > 594 00:40:16,598 --> 00:40:19,238 Kamu melihat Fay dimana saja? 595 00:40:19,638 --> 00:40:20,798 Pernahkah kamu melihat Fay dimana saja? 596 00:40:20,958 --> 00:40:22,518 Tidak, sobat, aku belum melihatnya sama sekali. 597 00:40:22,678 --> 00:40:23,717 Bersulang. 598 00:40:30,998 --> 00:40:32,238 Pernahkah kamu melihat Fay dimana saja? 599 00:40:32,398 --> 00:40:33,518 Saya pikir dia ada di atas. 600 00:40:33,678 --> 00:40:34,758 Baiklah, bersorak. 601 00:40:34,918 --> 00:40:37,418 Permisi. 602 00:40:39,678 --> 00:40:43,677 Minggir! 603 00:40:57,958 --> 00:41:00,398 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian, memeluk boneka teddy? 604 00:41:00,558 --> 00:41:02,258 Entahlah. 605 00:41:06,358 --> 00:41:07,478 Ada apa? 606 00:41:07,638 --> 00:41:09,678 Aku hanya tidak ingin pergi kembali ke bawah. 607 00:41:10,038 --> 00:41:13,718 Tidak terlalu ingin berpesta. 608 00:41:13,878 --> 00:41:14,798 Fay, ada apa? 609 00:41:15,038 --> 00:41:18,718 Anda tahu apa yang salah. 610 00:41:18,958 --> 00:41:20,398 Michelle jelas tahu. 611 00:41:20,638 --> 00:41:24,597 Kenapa lagi dia tidak datang ke pesta? 612 00:41:29,758 --> 00:41:32,358 Ya, baiklah...jadi bagaimana jika dia tahu? 613 00:41:32,598 --> 00:41:35,878 Tadinya aku akan memberitahunya, bukan? 614 00:41:36,118 --> 00:41:38,718 Tidak seperti itu. 615 00:41:38,878 --> 00:41:42,877 Aku hanya merasa sangat sesak. 616 00:41:45,958 --> 00:41:49,957 Fay, aku... sungguh, sangat menyesal. Aku tidak bermaksud merusak malammu. 617 00:41:55,678 --> 00:41:58,678 Sebelumnya, dalam drama itu, kamu luar biasa. 618 00:41:58,838 --> 00:42:02,158 Anda tahu, Anda berhak mendapatkan yang baik malam dan mungkin aku berada di sini adalah... 619 00:42:02,318 --> 00:42:03,758 menghentikan Anda bersenang-senang. 620 00:42:05,318 --> 00:42:09,317 mungkin lebih baik aku pergi. 621 00:42:20,198 --> 00:42:23,598 ..Aku, kamu merasa seperti, kamu tahu, kamu ingin berbicara denganku atau apa pun, 622 00:42:23,838 --> 00:42:26,398 walaupun itu di Hari Natal.. 623 00:42:26,558 --> 00:42:27,678 ..berikan aku cincin. 624 00:42:27,838 --> 00:42:29,738 Terima kasih. 625 00:42:31,838 --> 00:42:35,797 Baiklah, sampai jumpa lagi. 626 00:42:45,238 --> 00:42:46,278 Jangan pergi. 627 00:42:46,518 --> 00:42:48,418 Benar-benar? 628 00:43:18,158 --> 00:43:21,358 Aku beritahu kamu apa, ini Natal, ya? 629 00:43:21,518 --> 00:43:23,838 Ini adalah Natal yang berdarah. 630 00:43:23,998 --> 00:43:25,798 Wanita, cerutu, brendi, 631 00:43:26,398 --> 00:43:28,998 lebih banyak Pomagne yang bisa Anda buang tongkat di. 632 00:43:29,158 --> 00:43:32,638 Tahukah kamu aku ingin sekali menghabiskan semuanya Malam Natal seperti ini, aku akan melakukannya. 633 00:43:32,798 --> 00:43:33,478 Bukankah itu indah? 634 00:43:33,638 --> 00:43:34,158 Bukankah itu indah? Bukankah begitu? 635 00:43:34,318 --> 00:43:36,958 Bukankah itu indah? Bukankah begitu? Itu akan sangat menyenangkan, ya. 636 00:43:37,118 --> 00:43:40,798 Itu ide yang sangat bagus. Sudah kubilang, kenapa kita tidak? 637 00:43:40,958 --> 00:43:44,957 Kita bisa berkencan setiap saat Malam Natal...kamu, aku, dia, dia. 638 00:43:48,158 --> 00:43:49,278 Fantastik sekali. 639 00:43:49,438 --> 00:43:49,918 Akan seperti apa jadinya?! 640 00:43:50,078 --> 00:43:51,638 Akan seperti apa jadinya?! Aku mengalami malam yang menyenangkan, kawan. 641 00:43:51,798 --> 00:43:54,438 Aku sungguh-sungguh, aku sungguh-sungguh. Sungguh luar biasa. 642 00:43:54,598 --> 00:43:55,918 Penuh seperti bugger, sungguh. 643 00:43:56,078 --> 00:43:57,078 Retak. Fantastis. 644 00:43:57,318 --> 00:44:00,998 Memberitahu apa. Ini akan memberiku kesempatan untuk melihatku mobil setiap tahun, sayangku. 645 00:44:01,158 --> 00:44:02,758 Apa maksudmu? 646 00:44:02,918 --> 00:44:05,358 Anda mendapatkan bahwa Anda tahu, ketika kamu mengambil alih. 647 00:44:05,518 --> 00:44:06,678 Saya mendapatkan Scorpio? 648 00:44:06,838 --> 00:44:07,558 Anda mendapatkan mobil dengan pekerjaan itu, bukan? 649 00:44:07,718 --> 00:44:08,318 Anda mendapatkan mobil dengan pekerjaan itu, bukan? Sialan! Saya tidak tahu itu... 650 00:44:08,478 --> 00:44:09,078 Anda mendapatkan mobil dengan pekerjaan itu, bukan? Berdarah neraka! Aku tidak tahu itu... Oh, ya! 651 00:44:09,558 --> 00:44:11,478 Membalikkan Scorpio dan segalanya. 652 00:44:11,638 --> 00:44:12,798 Itu brilian sekali. 653 00:44:13,038 --> 00:44:14,878 Ada lima gigi, Scorpio itu. 654 00:44:15,038 --> 00:44:15,878 Apakah itu? 655 00:44:16,038 --> 00:44:16,398 Apakah itu? Lima. 656 00:44:16,558 --> 00:44:18,198 Apakah itu? Lima. Oh ya. Trim paduan. 657 00:44:18,438 --> 00:44:20,878 Saya tidak mengetahuinya. Itu luar biasa. Anda akan melewatkannya. 658 00:44:21,118 --> 00:44:25,077 1.933 sentimeter kubik mentah mesin tenaga yang dimiliki bayi. 659 00:44:26,078 --> 00:44:27,078 Itu pasti lebih besar dari itu Metro, bukan? 660 00:44:27,318 --> 00:44:29,278 Itu pasti lebih besar dari Metro, bukan itu? Ini jauh lebih baik daripada Mini Metro. 661 00:44:29,438 --> 00:44:30,438 Itu adalah Scorpio. 662 00:44:30,598 --> 00:44:33,838 Bayangkan diri Anda mengendarainya, kecepatan tertinggi 119 mil per jam. 663 00:44:34,078 --> 00:44:35,918 Scorpio! 664 00:44:36,078 --> 00:44:37,958 Cemerlang. Scorpio! 665 00:44:38,118 --> 00:44:39,198 Scorpio! 666 00:44:40,478 --> 00:44:41,998 Scorpio! Aku... aku melakukannya lagi. 667 00:44:42,238 --> 00:44:43,878 Tidak, kamu baik-baik saja. 668 00:44:44,118 --> 00:44:46,678 Benar, benar, ini aku kata terakhir untuk itu sekarang, kan? 669 00:44:46,838 --> 00:44:48,478 Saya tidak ingin membicarakannya lagi. 670 00:44:48,638 --> 00:44:52,118 Aku tahu aku telah memberi banyak tekanan padamu, Saya tahu saya telah melakukan penjualan yang sulit 671 00:44:52,278 --> 00:44:54,918 dan tahukah Anda, membuat kamu mengambil pekerjaan ini, tapi... 672 00:44:55,078 --> 00:44:56,318 kata terakhirku adalah ini, 673 00:44:56,558 --> 00:45:00,517 Aku akan sangat kecewa jika kamu, kamu tidak mengambil pekerjaan itu, tapi... 674 00:45:03,158 --> 00:45:05,998 yang mengatakan... 675 00:45:06,158 --> 00:45:07,718 tidak ada lagi tekanan. 676 00:45:07,958 --> 00:45:09,638 Kamu tahu? Anda membutuhkan waktu selama yang Anda mau! 677 00:45:09,798 --> 00:45:13,598 Dengar... Tunggu, benar. Ada apa? 678 00:45:13,758 --> 00:45:16,958 Saya tidak memerlukan waktu lagi. kamu belum memberiku tekanan apa pun. 679 00:45:17,118 --> 00:45:20,158 Tahukah kamu? Kamu berdarah pria yang luar biasa bersamaku, kamu, 680 00:45:20,398 --> 00:45:24,357 dan aku benar-benar bersungguh-sungguh, kamu sudah melakukannya tapi pria yang baik bagiku dan aku ingin melakukan pekerjaanmu. 681 00:45:24,958 --> 00:45:27,118 Saya ingin sekali melakukan promosi ini. 682 00:45:27,358 --> 00:45:28,918 Saya ingin melakukannya dan saya ingin melakukannya dengan baik. 683 00:45:29,078 --> 00:45:32,678 Saya akan mengambil... Saya akan melakukan pekerjaan itu...tentu saja saya akan melakukannya ambil pekerjaan sialan itu... ada apa denganku? 684 00:45:34,038 --> 00:45:34,438 Tentu saja aku akan mengambil pekerjaan sialan itu! 685 00:45:34,598 --> 00:45:36,198 Tentu saja aku akan mengambil pekerjaan sialan itu! Anda mengambilnya? Anda mengambilnya? 686 00:45:36,358 --> 00:45:37,238 Tentu saja aku akan mengambil pekerjaan sialan itu! Anda mengambilnya? Anda mengambilnya? Wah! 687 00:45:37,478 --> 00:45:40,178 Woah-ho-ho! 688 00:45:41,038 --> 00:45:42,718 Dasar benjolan besar. Memberkatimu. 689 00:45:42,878 --> 00:45:44,518 Aku senang kamu bahagia. 690 00:45:44,678 --> 00:45:47,678 Kemarilah, itu bagus. 691 00:45:47,838 --> 00:45:49,238 Hei, kemarilah. 692 00:45:49,718 --> 00:45:53,078 Apa yang kamu lakukan di sini? Lepaskan istriku! 693 00:45:53,238 --> 00:45:57,237 Bagaimana dengan pelukan kelompok? 694 00:45:58,598 --> 00:46:00,838 Hei...Selamat Natal. 695 00:46:00,998 --> 00:46:01,918 Selamat natal. 696 00:46:02,078 --> 00:46:03,038 Selamat natal. Selamat natal. 697 00:46:03,198 --> 00:46:05,598 Selamat natal. Selamat natal. Oh, mobil baru! 698 00:46:05,758 --> 00:46:06,878 Itu adalah kinerja yang sangat buruk. 699 00:46:07,118 --> 00:46:08,158 Itu adalah kinerja yang sangat buruk. Sangat murung. 700 00:46:08,318 --> 00:46:09,758 Itu pasti komedi? 701 00:46:09,998 --> 00:46:10,318 Itu pertanyaan bodoh. 702 00:46:10,478 --> 00:46:10,798 Itu pertanyaan bodoh. aku mengenalmu mengira itu komedi sialan. > 703 00:46:10,958 --> 00:46:12,638 Itu pertanyaan bodoh. Saya tahu Anda mengira begitu sebuah komedi sialan. > Jadi maksudmu itu komedi? 704 00:46:12,878 --> 00:46:15,358 Itu dimaksudkan untuk menjadi serius. 705 00:46:15,518 --> 00:46:16,278 Banj, kamu kencing. 706 00:46:16,518 --> 00:46:17,038 Banj, kamu kencing. Aku tidak kencing. 707 00:46:17,198 --> 00:46:18,158 Banj, kamu kencing. saya tidak melakukannya buang air kecil. Ya benar, Banj. 708 00:46:18,318 --> 00:46:19,318 Banj, kamu kencing. Aku tidak kencing. Ya benar, Banj. Aku tidak kencing. 709 00:46:19,558 --> 00:46:22,118 Serius, Banj, sebenarnya aku sudah melakukannya tidak pernah mendengarmu tertawa. 710 00:46:22,278 --> 00:46:24,158 Anda tahu apa? Aku kesal karenanya dia tidak membawa kita ke pestanya. 711 00:46:24,318 --> 00:46:26,278 Anda tahu apa? Aku kesal karena dia tidak membawa kita ke sana pestanya. Saya pikir kami tidak cukup mewah untuk Shauny. > 712 00:46:26,518 --> 00:46:28,078 Itu sebabnya kami belum pernah ke sana diundang ke pesta. 713 00:46:28,238 --> 00:46:29,518 Itu sebabnya kami belum diundang ke pesta. Dia anak yang mewah. > 714 00:46:29,678 --> 00:46:30,318 Dia berubah. > 715 00:46:30,478 --> 00:46:32,398 Dia berubah. > Dia telah berubah. Apa yang kita lakukan malam ini? 716 00:46:32,638 --> 00:46:34,338 milik Foz. 717 00:46:36,398 --> 00:46:39,278 Saya sudah bertahun-tahun tidak ke sana! 718 00:46:39,438 --> 00:46:42,477 Itu penuh dengan nenek-nenek fanny, laki-laki. Itu akan penuh teka-teki. > 719 00:46:43,238 --> 00:46:43,878 Benar. Lo mau kemana? > 720 00:46:44,038 --> 00:46:46,318 Benar. Lo mau kemana? > Aku akan turun. Selamat malam. 721 00:46:46,478 --> 00:46:47,838 Ayolah, Lol, Foz's! 722 00:46:47,998 --> 00:46:49,558 Ambil seorang kakek! Ambil seorang kakek! 723 00:46:49,798 --> 00:46:51,238 Selamat malam. Sampai jumpa lagi. 724 00:46:51,398 --> 00:46:52,878 Sampai jumpa lagi. 725 00:46:53,118 --> 00:46:54,358 Selamat Natal, haha! 726 00:46:54,518 --> 00:46:55,877 Apakah kita akan pergi ke Foz's? > 727 00:46:57,118 --> 00:47:00,797 Aku tahu kamu akan melakukannya. > 728 00:47:03,838 --> 00:47:04,998 ..ada apa? 729 00:47:05,158 --> 00:47:07,318 Sekarang, hanya ingin kembali untuk Lisa. Itu saja. 730 00:47:07,558 --> 00:47:08,118 Ibumu akan menjaganya. Ini akan baik-baik saja. 731 00:47:08,278 --> 00:47:09,878 Ibumu akan menjaganya. Itu akan terjadi baiklah. Aku tidak ingin ibu merawatnya. 732 00:47:10,038 --> 00:47:12,358 Saya ingin merawatnya, Saya ibunya. 733 00:47:12,598 --> 00:47:16,038 Haha, kamu ibu yang hebat. 734 00:47:16,198 --> 00:47:18,758 Pergi dan selamat malam, Kelly. Ini Malam Natal. 735 00:47:18,998 --> 00:47:20,678 Tepat. Ini Malam Natal. Ayo keluar. Teman-teman sangat menginginkanmu. 736 00:47:20,838 --> 00:47:22,958 Tepat. Ini Malam Natal. Keluar. Teman-teman sungguh ingin kamu melakukannya. Saya ingin berada di sana ketika dia bangun. 737 00:47:23,118 --> 00:47:24,598 Saya seorang ibu. Aku tidak bisa mengerjakan tugas Foz. 738 00:47:24,758 --> 00:47:28,238 Saya seorang ibu. Aku tidak bisa mengerjakan tugas Foz. Tidak penting. Kita bahkan tidak harus bersama mereka, idiot, 739 00:47:28,398 --> 00:47:30,598 kita akan duduk di sudut, dan ambil eggnog... 740 00:47:30,838 --> 00:47:32,758 Apa? Anda akan duduk di a bersamaku sepanjang malam? 741 00:47:32,918 --> 00:47:36,558 Apa? Anda akan duduk di sudut bersama aku sepanjang malam? Ya. Tentu saja saya akan melakukannya. 742 00:47:36,718 --> 00:47:40,717 Aku sangat mencintaimu, kamu tahu? 743 00:47:55,678 --> 00:47:57,598 Kell, aku baik-baik saja. 744 00:47:57,838 --> 00:48:00,398 Kamu sepertinya tidak begitu bahagia, itu saja. 745 00:48:00,638 --> 00:48:02,757 Ya, benar. 746 00:48:06,758 --> 00:48:07,998 Apakah kamu baik-baik saja? 747 00:48:08,158 --> 00:48:09,238 Ya, aku baik-baik saja. 748 00:48:09,398 --> 00:48:10,558 Kalau begitu kita baik-baik saja. 749 00:48:19,078 --> 00:48:21,038 Permisi. Apakah ini rumah Fay? 750 00:48:21,198 --> 00:48:25,197 Ya itu benar. 751 00:49:03,878 --> 00:49:05,318 Permisi! 752 00:49:05,558 --> 00:49:08,398 Apa yang kamu lakukan? 753 00:49:08,558 --> 00:49:11,358 Apa yang kamu lakukan? 754 00:49:11,518 --> 00:49:13,318 Apa yang kamu lakukan? 755 00:49:13,478 --> 00:49:17,318 Saya pikir saya akan menjadi lebih besar orang sialan itu dan datang dan minta maaf. 756 00:49:17,558 --> 00:49:19,638 Kamu telah mengkhianatiku sekarang. 757 00:49:19,878 --> 00:49:22,378 Saya minta maaf. 758 00:49:23,558 --> 00:49:27,557 Jangan mendekatiku. Aku muak dengan kalian semua. 759 00:49:28,158 --> 00:49:30,438 Aku muak dengan kalian semua, keparat! 760 00:49:30,598 --> 00:49:32,598 Saya benar-benar minta maaf. 761 00:49:32,838 --> 00:49:36,438 Aku akan meninggalkanmu dengan sialanmu selai tart di sana! 762 00:49:36,678 --> 00:49:37,958 Buka kakimu untuknya. 763 00:49:38,118 --> 00:49:40,758 Dia pacarku, dia bukan pacarmu. 764 00:49:40,918 --> 00:49:41,598 Saya tidak bisa menahannya. 765 00:49:41,758 --> 00:49:44,958 Saya tidak bisa menahannya. (MENIRU DIA) Anda tidak bisa menahannya! Benar-benar? 766 00:49:45,198 --> 00:49:46,958 Baunya, aku sangat mencintaimu. 767 00:49:47,118 --> 00:49:49,198 Anda dapat menikmati kue tart Anda. Itu saja. 768 00:49:49,358 --> 00:49:50,238 Saya tidak menginginkannya. 769 00:49:50,398 --> 00:49:54,397 Nikmati selai tartmu dan makanlah itu karena aku tidak menginginkanmu lagi. 770 00:49:54,558 --> 00:49:56,238 Baunya, aku mencintaimu, maafkan aku. 771 00:49:56,398 --> 00:49:57,559 Persetan! 772 00:50:00,958 --> 00:50:04,458 Apa-apaan?! 773 00:50:09,678 --> 00:50:13,677 Apakah kamu bahkan tidak peduli?